"anthonome du pommier" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coléoptères en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De anthonome et pommier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anthonomes du pommier",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Insecta",
      "word": "insecte"
    },
    {
      "sense": "Coleoptera",
      "word": "coléoptère"
    },
    {
      "sense": "Curculionidae",
      "word": "curculionidé"
    },
    {
      "sense": "Anthonomus",
      "word": "anthonome"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AntoineBosse-Platière, fiche L’anthonome du pommier, terrevivante.org",
          "text": "L’insecte issu de cette nymphose est un petit coléoptère brun noirâtre de la famille des charançons (dessin du haut), appelé anthonome du pommier."
        },
        {
          "ref": "Fiche Lutter contre l'anthonome du pommier, jardinage.ooreka.fr",
          "text": "La maladie de l’anthonome du pommier est due aux dégâts provoqués par des charançons, larves d’un petit coléoptère (Anthonomus pomorum)."
        },
        {
          "ref": "BrunoDidier, Hervé Guyot, Des plantes et leurs insectes, collection Guide pratique, éditions Quæ, 2012, page 132",
          "text": "L’Anthonome du pommier est connu de tous les arboriculteurs qui redoutent ses méfaits sur les bourgeons floraux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit coléoptère dont les larves dévorent les bourgeons floraux des pommiers et poiriers."
      ],
      "id": "fr-anthonome_du_pommier-fr-noun-I~R8N0Tf",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tɔ.nɔm dy pɔ.mje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Apfelblütenstecher"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "apple blossom weevil"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خُنْفُسَاءُ التُّفَّاح"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "alma çiçəkyeyəni"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corc de les flors de la pomera"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gorgojo de la manzana"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "picudo de la manzana"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "õunapuu-õielõikaja"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "omenankukkakärsäkäs"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "obelinis žiedgraužis"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "jabolkov cvetojad",
      "word": "јаболков цветојад"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kwieciak jabłkowiec"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "jablonnyj cvetoed",
      "word": "яблонный цветоед"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "jablanov cvetožer"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "äppleblomvivel"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "květopas jabloňový"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "elma gözkurdu"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "elma-armut gözkurdu"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kvitkojid jablunevyj",
      "word": "квіткоїд яблуневий"
    }
  ],
  "word": "anthonome du pommier"
}

{
  "categories": [
    "Coléoptères en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De anthonome et pommier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anthonomes du pommier",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Insecta",
      "word": "insecte"
    },
    {
      "sense": "Coleoptera",
      "word": "coléoptère"
    },
    {
      "sense": "Curculionidae",
      "word": "curculionidé"
    },
    {
      "sense": "Anthonomus",
      "word": "anthonome"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AntoineBosse-Platière, fiche L’anthonome du pommier, terrevivante.org",
          "text": "L’insecte issu de cette nymphose est un petit coléoptère brun noirâtre de la famille des charançons (dessin du haut), appelé anthonome du pommier."
        },
        {
          "ref": "Fiche Lutter contre l'anthonome du pommier, jardinage.ooreka.fr",
          "text": "La maladie de l’anthonome du pommier est due aux dégâts provoqués par des charançons, larves d’un petit coléoptère (Anthonomus pomorum)."
        },
        {
          "ref": "BrunoDidier, Hervé Guyot, Des plantes et leurs insectes, collection Guide pratique, éditions Quæ, 2012, page 132",
          "text": "L’Anthonome du pommier est connu de tous les arboriculteurs qui redoutent ses méfaits sur les bourgeons floraux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit coléoptère dont les larves dévorent les bourgeons floraux des pommiers et poiriers."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tɔ.nɔm dy pɔ.mje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Apfelblütenstecher"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "apple blossom weevil"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خُنْفُسَاءُ التُّفَّاح"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "alma çiçəkyeyəni"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corc de les flors de la pomera"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gorgojo de la manzana"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "picudo de la manzana"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "õunapuu-õielõikaja"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "omenankukkakärsäkäs"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "obelinis žiedgraužis"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "jabolkov cvetojad",
      "word": "јаболков цветојад"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kwieciak jabłkowiec"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "jablonnyj cvetoed",
      "word": "яблонный цветоед"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "jablanov cvetožer"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "äppleblomvivel"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "květopas jabloňový"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "elma gözkurdu"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "elma-armut gözkurdu"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kvitkojid jablunevyj",
      "word": "квіткоїд яблуневий"
    }
  ],
  "word": "anthonome du pommier"
}